そのホテルの厨房には嘆かわしいほどに清潔さがないの英語

• There is a deplorable lack of cleanliness in the kitchen of the hotel.

• その     その 園 えん
• テル     tell〔カタカナ発音〕
• 厨房     厨房 ちゅうぼう kitchen galley
• かわ     かわ 皮 skin hide leather fur pelt bark shell 河 river stream 側 side row
• わし     わし 鷲 eagle 和紙 Japanese paper
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 清潔     清潔 せいけつ clean
• 潔さ     graciousness
• さが     さが 性 one's nature custom property characteristic
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ホテル     ホテル hotel
• かわし     parry〔フェンシングなどの攻撃の〕
• 嘆かわしい     嘆かわしい なげかわしい sad wretched deplorable
• 嘆かわしいほどに     【副】 woefully