その一節には何か隠されたニュアンスがあるの英語

• The passage has some hidden nuances.

• その     その 園 えん
• 一節     一節 いっせつ ひとふし a verse (e.g. in the Bible) stanza paragraph passage a joint
• 何か     何か なにか something
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• アンス     【人名】 Hains
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 隠された     【形】 1. covert 2. hidden 3. secreted
• ニュアンス     ニュアンス nuance
• そういうちょっとしたニュアンスが分かる    pick up on those little nuances
• ニュアンスが詰まった     【形】 nuance-filled
• 何か隠し事がある    have something to hide
• 愛情の込もったニュアンス    affectionate nuance
• ニュアンス    ニュアンス nuance
• その雑誌には、その年に最も注目されたニュース記事が100本載っていた。    The magazine had the hundred most interesting news in the year.