その世捨て人は、人里離れた古い家に住んでいたの英語

• The hermit lived in a secluded old house.
  

• その     その 園 えん
• 人里     人里 ひとざと human habitation
• 離れ     1. annex 2. annex to a house 3. backhouse 4. dependence 5. guest house 6.
• 古い     古い ふるい old (not person) aged ancient antiquated stale threadbare outmoded
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 世捨て     retirement from the world
• 世捨て人     世捨て人 よすてびと hermit recluse
• 人里離れた     人里離れた ひとざとはなれた lonely (place)
• ベッツィーは人里離れたところに建っている農家に住んでいる    Betsy lives in a farmhouse in the middle of nowhere.
• 人里離れた    人里離れた ひとざとはなれた lonely (place)
• シドは学校から離れた所に住んでいた    Sid lived far from school.
• 人里離れた山小屋に住む    live in a remote mountain cabin
• 人里離れた 1    1. far from human habitation 2. far from town 3. godforsaken / god forsaken 4. off the beaten track 人里離れた 2 【形】 1. lone 2. lonesome 3. out-of-the-way 4. reclusive 5. secluded 6. sequestered 7. so