その事件に詳しい情報筋によるとの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- according to sources familiar with the case
- その その 園 えん
- 事件 事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 情報 情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
- よる よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
- と と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
- 詳しい 詳しい くわしい knowing very well detailed full accurate
- 情報筋 1. informed source 2. source
- による による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
- よると よると according to
- によると によると according to
- 情報筋によると sources said
- 詳しい情報筋によれば according to a source close to〔～に〕
- その事件に関するさらに詳しい情報を発表する release more detail information about the incident
- 情報筋によると sources said