その事件に関して誰かが犯行声明を出すのを待つの英語

• wait for someone to claim responsibility about the incident
  

• その     その 園 えん
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 誰か     誰か だれか someone somebody
• かが     かが 花芽 flower bud
• 犯行     犯行 はんこう crime criminal act offence
• 声明     声明 せいめい declaration statement proclamation
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• 待つ     待つ まつ to wait
• つ     つ 偸 steal
• 関して     関して かんして about regarding as for
• に関して     に関して にかんして related to in relation to
• 犯行声明     1. claim of responsibility 2. criminal declaration 3. responsibility claim
• 事件の犯行声明を出す    assert responsibility for the attack
• 犯行声明を出す 1    1. claim responsibility 2. confess a crime to the public 犯行声明を出す 2 claim responsibility for〔～の〕