その事件の不思議な一面の英語

翻訳携帯版

そのその園えん
事件事件じけん event affair incident case plot trouble scandal
思議思議しぎ (a) conjecture (a) guess
一面一面いちめん one side one phase front page the other hand the whole surface
面面つらめん face mug surface facial features mask face guard side or facet corner
不思議不思議不可思議ふかしぎ
不思議な不思議な adj. 〔奇妙な，奇怪な，不可解な，不可思議な，驚くべき，理解できない，説明できない，言い様のない〕
不思議な一致 strange coincidence
その不思議な事件に関しての有力な見方 leading theory as to the mysterious case
愛の不思議な働き chemistry of love
その不思議な効果の極端な例を示す show the typical example of the strange effect
その不思議な現象の証拠を提出する provide evidence of the mysterious phenomenon
アジアの不思議な英語 Engrish〈俗〉〔特に「デザイン英語」や標識?掲示?商品の英文などで、英語の間違いの結果が予期せぬとんでもない意味を帯びて面白いもの◆ 【語源】日本人は一般に R と L の区別が苦手◆必ずしも冷笑的でない〕
双子の不思議な結び付き strange relationship between twins
双子の不思議な関係 strange relationship between twins