その件から学ぶことがおありでしょう。の英語

• There will be lessons for you in the issue.
  

• その     その 園 えん
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 学ぶ     学ぶ まなぶ to study (in depth) to learn to take lessons in
• ぶこ     ぶこ 武庫 armory
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• あり     あり 蟻 ant
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• 学ぶこと     learning
• でしょう     でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
• 作った悪い例から学ぶことが多い    have much to learn from the bad example set by〔人が〕
• 皆さん洞察力がおありのようですから、私の言わんとすることはお分かりいただけるでしょう    I feel you are astute enough to follow my gist.
• もしこちらへおいでになることがおありでしたら、必ず私たちの所に寄ってください。    If you ever come this way, be sure to call on us.