その件はまだいっさい未決のままになっているの英語

• The whole business is still hanging in suspense.

• その     その 園 えん
• はま     はま 浜 beach seashore
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• だい     だい 台 stand rack table support 代 charge cost price 題 title subject theme topic
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• 未決     未決 みけつ pending undecided
• まま     まま 先々 先先 well, well 儘 as it is as one likes because as 間々 間間 occasionally
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• まだい     まだい 真鯛 Red Sea bream 間代 room rent
• いっさ     いっさ 一佐 colonel (JSDF)
• 未決の     【形】 1. pendent 2. pending
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• いっさい     いっさい 一切 all everything without exception the whole entirely absolutely 一才 一歳