その会社は買い取りに関心をもつ何人かの入札者を集めたの英語

• The firm has attracted several bidders interested in a buyout.

• その     その 園 えん
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 買い     買い かい buying buyer purchase
• 関心     関心 かんしん concern interest
• もつ     もつ 持つ to hold to carry to possess
• 何人     何人 なんぴと anyone なんにん who? how many (people)
• 入札     入札 にゅうさつ bid bidding
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 入札者     入札者 にゅうさつしゃ bidder
• 集めた     【形】 collected
• 買い取り     買い取り かいとり a purchase a sale (transaction)
• その会社は、科学者を何人かアメリカへ派遣しようと準備を進めている。    The company is preparing to send some scientists to America.
• 大いに関心を集める    cause someone grave concern〔人に〕
• 関心を集める    command interest
• その会社はこの一帯の不動産を買い占めた    The company bought up real estate around here.