その会社始まって以来の最高実績があった年の英語

• the biggest year in the company history
  

• その     その 園 えん
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 以来     以来 いらい since henceforth
• 最高     最高 さいこう highest supreme the most
• 実績     実績 じっせき achievements actual results
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• 年     年 とし year age
• ～始まって以来    ever since the beginning of
• 歴史始まって以来    1. from the beginning of history downward 2. since the beginning of history 3. since the dawn of history / since the beginning [creation] of time
• その会社のテクノロジーは、投資家にとって魅力があった。    The company's technology was appealing to investors.
• 実績がある    have a good track record in〔～に〕
• 月経出血が始まった年齢    age at which menstrual bleeding began
• 戻って以来    since one's return from〔～から〕
• その会社には、そのとき他にも計画段階での優れた発明があった    The company had other great inventions on the drawing board at that time.
• その会社には、新しいアイデアを奨励する空気があった。    There was an atmosphere that encouraged new ideas in the company.