その伝統ははるか昔にまでさかのぼるの英語

• The tradition stretches back into the remote past.

• その     その 園 えん
• 伝統     伝統 でんとう tradition convention
• はは     はは 母 mother
• はる     はる 春 spring 貼る to stick to paste 張る to stick to paste to put to affix to
• るか     るか 路加 St Luke
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• さか     さか 茶菓 tea and cakes or sweets refreshments 坂 slope hill
• ぼる     ぼる v. overcharge |他|(人)に〔…に対して〕法外な値を要求する〔for〕∥ You're overcharging me.
• る     る 僂 bend over
• はるか     はるか 遥か far far-away distant remote far off
• のぼる     のぼる 上る 登る 昇る to rise to ascend to go up to climb to go to (the capital) to be
• はるか昔     1. far back 2. far distant past 3. faraway times 4. time immemorial
• はるか昔に     1. in the dim and distant past 2. in times long past
• さかのぼる     さかのぼる 遡る 溯る 逆上る to go back to go upstream to make retroactive
• までさかのぼる     track ~ back to ～までさかのぼる dating back to