その俳優は、映画の中と同じように、実際も面白い人物だったの英語

• The actor was as entertaining in person as he was on film.
  

• その     その 園 えん
• 俳優     俳優 はいゆう actor actress player performer
• 映画     映画 えいが movie film
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• じよ     じよ 自余 the others the remainder 爾余 the others the remainder
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 実際     実際 じっさい practical actual condition status quo
• 面白     面白 おもしろ amusing interesting
• 白い     白い しろい white
• 人物     人物 じんぶつ character personality person man personage talented man
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 映画の     【形】 1. celluloid 2. cinematic 3. cinematographic 4. filmic 5. on-screen
• じよう     じよう 自用 for personal or private use opinionated 滋養 nourishment
• ように     ように in order to so that
• 面白い     面白い おもしろい interesting amusing
• 同じよう     同じよう おなじよう similarly
• 面白い人     1. amusing individual 2. barrel of laughs 3. character〔悪い意味はない〕 4. dag 5.
• 同じように     in a similar manner
• 面白い人物     figure of fun
• と同じように     と同じように とおなじように in the same way as just like