その医者は(患者に)回復の望みがあると約束できないでいるの英語

• The doctor can hold out no hope of recovery.

• その     その 園 えん
• 医者     医者 いしゃ doctor (medical)
• 患者     患者 かんじゃ a patient
• 回復     回復 かいふく recovery (from illness) improvement rehabilitation restoration
• 望み     望み のぞみ wish desire (a) hope
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 約束     約束 やくそく arrangement promise
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 約束で     1. on the promise of 2. under pledge (of)〔～という〕
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 回復の望みのない病気    disease with no hope of cure