その協定によってインドは島の北部に軍隊をとどめておくことになったの英語

• Under this agreement, India was to keep troops in the northern part of the island.

• その     その 園 えん
• 協定     協定 きょうてい arrangement pact agreement
• イン     イン in inn
• 島の     【形】 insular
• 北部     北部 ほくぶ north northern part
• 軍隊     軍隊 ぐんたい army troops
• とど     とど 海馬 Steller's sea lion
• おく     おく 奥 interior inner part 措く to give up to except 臆 timid hesitant 億
• くこ     くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• インド     インド India
• 北部に     in the north [northern part] (of)〔～の〕
• とどめ     とどめ 止め 留め finishing blow clincher
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 協定によって     by agreement
• とどめておく     【他動】 hold