その品質は全く見本どおりですの英語

• The quality is right up to sample.
  

• その     その 園 えん
• 品質     品質 ひんしつ quality
• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• 見本     見本 みほん sample
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• どおり     どおり 通り in accordance with ￣ following ￣ ￣ Street ￣ Avenue
• 見本どおり     1. as per sample 2. up to sample
• 全く見本どおり     right up to sample
• 全く見本どおり    right up to sample
• 見本どおりである    1. be equal to sample 2. be in accordance with the sample
• 見本どおり    1. as per sample 2. up to sample
• 見本どおりではない    1. be not consistent with the sample 2. not up to sample
• 見本どおりだ    come up to sample