その商売はうなぎ登りに成長し続けているの英語

• The business is growing by leaps and bounds.

• その     その 園 えん
• 商売     商売 しょうばい trade business commerce transaction occupation
• はう     はう 這う to creep to crawl
• なぎ     なぎ 凪 calm lull
• 登り     登り のぼり ascent climbing
• 成長     成長 せいちょう growth grow to adulthood
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 商売は     by trade
• うなぎ     うなぎ 鰻 eel
• うなぎ登り     → うなぎ上り
• 成長し続けている     show no sign of slowing
• 成長し続けている    show no sign of slowing
• うなぎ登り    → うなぎ上り