その問題についての知識が、日本人には総じて不足している。の英語

• There is a lack of information about the problem as a whole in Japan.
  

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 知識     知識 ちしき knowledge information
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 本人     本人 ほんにん the person himself
• 不足     不足 ふそく insufficiency shortage deficiency lack dearth
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 日本人     日本人 にほんじん にっぽんじん Japanese person
• 総じて     1. as a whole 2. first and last 3. in sum total 4. to sum it up
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• について     について に就いて concerning along under per
• している     work as〔～を〕