その問題について激論が戦わされたの英語

• There were fierce contentions on the subject.

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 激論     激論 げきろん heated discussion
• わさ     わさ 輪差 a loop a trap
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• について     について に就いて concerning along under per
• その話題について激論を戦わせる    cross swords on the issue
• その問題について聞く    ask someone about the problem〔人に〕
• その問題について詳しい    be familiar with the subject
• この問題について    1. about this matter 2. on this subject
• その問題についてじっくり考えてみる    give the matter a lot of thought
• その問題についてのテレビ番組    TV [television] program on the subject