その問題に対する彼らの見解はまったく非妥協的であるの英語

• Their positions on the issue are utterly irreconcilable.

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 見解     見解 けんかい opinion point of view
• はま     はま 浜 beach seashore
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• 妥協     妥協 だきょう compromise giving in
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• である     である to be (formal, literary)
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• はまった     【形】 absorbed
• まったく     まったく 全く really truly entirely completely wholly perfectly indeed