その問題に風穴を開けるの英語

• open a possible new approach to the problem
  

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• 風穴     風穴 かざあな かぜあな air hole windhole ventilator ふうけつ cave from which cold wind blows
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 開ける     開ける あける to open ひらける to become civilized to become opened up be up-to-date
• 穴を開ける     穴を開ける あなをあける to cause a loss
• 現状に風穴を開ける    change the status quo
• ～（状態）の経済に風穴を開ける    pull the economy out of
• 風穴を開ける 1    1. open a crack in 2. run ~ through〔～に〕 風穴を開ける 2 let moonlight into〈米俗〉〔銃で人の腹に〕
• 穴を開ける    穴を開ける あなをあける to cause a loss
• 下穴を開ける    drill a pilot hole
• 大穴を開ける    make a big [large] hole in〔～に〕
• 穴を開ける 1    1. bore a hole 2. cause a loss 3. make [cut] a hole 4. stave in 5. tear up 穴を開ける 2 【自動】 drill 穴を開ける 3 【他動】 1. hole 2. perforate 穴を開ける 4 【動】 punch a hole 穴を開ける 5 1. make [produce] an openin
• 穴を開ける〔～に〕     【他動】 1. pierce 2. punch 3. stave