その問題を分析したら別の結論に達するかもしれないの英語

• We might arrive at another conclusion on dissection of the problem.

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• 分析     分析 ぶんせき analysis
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 結論     結論 けつろん conclusion
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 達する     達する たっする to reach to get to
• に達する     【他動】 reach
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly