その問題を正しく捉えるの英語

• see the matter in perspective

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 正しく     正しく まさしく surely no doubt evidently
• 捉える     捉える とらえる to perceive to catch sight of to grasp
• 利益を得るためにその問題を正しく考える    see the matter in perspective to get a profit
• 問題を正しく提起する    raise the right issues
• その問題を是正しようと努力する    endeavor to rectify the problem
• その問題を正すのは彼の手には及ばない    He is beyond his sphere of influence to correct the problem.
• その問題を～に委ねる    commit the question to
• 物事を正しくとらえる    put things in the proper perspective
• その問題を日常レベルで考える    consider the issues on an everyday level
• その問題を大胆に描いて観客に衝撃を与える    electrify audiences with a bold look at the problems