その囚人の脱獄は完全に計画したとおりにはいかなかったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The bust-out didn't go quite as planned.
- その その 園 えん
- 囚人 囚人 しゅうじん prisoner
- 人の 【形】 1. human 2. personal
- 脱獄 脱獄 だつごく prison breaking jailbreak
- 完全 完全 かんぜん perfection completeness
- 計画 計画 けいかく plan project schedule scheme program
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- とお とお 遠 distant 十 10 ten
- おり おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 囚人の 【形】 captive
- 完全に 完全に adv. ?かんぜんに (見出しへ戻る headword ? 完全)
- とおり とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
- はいか はいか 配下 subordinates one's followers 廃家 deserted or ruined house extinct family
- かった かった カッタ cutter
- 計画した 【形】 planned