その国でもっとも信望のある雑誌の英語

• the country's most prestigious magazines

• その     その 園 えん
• でも     でも but however
• 信望     信望 しんぼう confidence popularity
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 雑誌     雑誌 ざっし journal magazine
• 誌     誌 し records document magazine
• もっと     もっと more longer farther
• もっとも     もっとも 最も most extremely 尤も quite right plausible natural but then although
• 信望のある人たち    men of standing
• 10代の若者に人気のある雑誌    popular teen magazine
• その国では、競争意識のある企業はごく少数だ。    Few companies in the country are competitive.
• もう一つ、その国でちょっと驚いたことがある。    That's another thing that kind of surprised me in the country.〔体験談などを切り出すときに。〕
• もっともである    1. be in the right 2. have a point
• ある雑誌の調査    magazine survey