その国の言語には、多数の言語が入り交じっている。／その国の言葉は、まるで言語のるつぼのようだ。の英語

• The language in the country is a sort of melting pot of many languages.
  

• その     その 園 えん
• 国の     【形】 1. national 2. provincial
• 言語     言語 げんご language
• 多数     多数 たすう countless great number majority
• 数の     数の numeric[電情]; numerical[基礎]; numerical[電情]
• 入り     入り いり entering setting (of the sun) audience capacity income beginning
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• 語の     【形】 verbal
• のる     のる 乗る 載る to get on to ride in to board to mount to get up on to spread
• つぼ     つぼ 壷 tsubo jar pot vase 坪 unit of land measurement 3.95 square yards 3.31
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 多数の     多数の adj. **many ［通例限定］［so ～， ～ such など特定の連語以外では通例否定?疑問文で；～＋名詞複数形］ 多くの，
• じって     じって 十手 short metal truncheon
• まるで     まるで 丸で quite entirely completely at all as if as though so to speak
• るつぼ     るつぼ 坩堝 crucible (melting) pot
• ようだ     ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
• じってい     じってい 実弟 one's (biological) younger brother