その国は、世界のあちこちの国と競合関係にある。の英語

• The country has competitive problems worldwide.
  

• その     その 園 えん
• 世界     世界 せかい the world society the universe
• こち     こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
• 競合     競合 きょうごう contend with quarrel
• 関係     関係 かんけい relation connection
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• あちこち     あちこち 彼方此方 here and there
• 関係にある     stand well with〔～とよい〕
• 世界のあちこちで    1. in different places around the world 2. in far-flung corners of the world
• あちこちにある     【形】 summer〈カナダ俗〉〔 【語源】 Some are here and some are there. の「some are」の発音が summer と同じところから〕
• 世界のあちこちを訪れて遊んでいる人    rich white trash
• その国は、債務国となる可能性がある。    The country may become a debtor nation.
• 世界の国と日本の位置関係    Japan's position vis-a-vis the rest of the world
• 体のあちこちの痛み    pains and aches
• 体のあちこちの部分で    in various parts of the body