その国はその国独特の法律制度を残したの英語

• The country retained its own system of law.

• その     その 園 えん
• 独特     独特 どくとく peculiarity uniqueness characteristic
• 法律     法律 ほうりつ law
• 制度     制度 せいど system institution organization
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 独特の     独特の generic[医生]
• 法律制度     法律制度 ほうりつせいど legal system
• その国の法律により    by the law of the country
• 現在の法律制度を見直す    reconsider existing laws
• その法律は、外国人がその国で取引を行うのを困難にした。    The legislation made it difficult for foreigners to do business in the country.
• その国は先週没した王を哀悼した    The country grieved at the loss of their king who died last week.
• その国は旧通貨に戻すことを決定した    The country decided to revert back to the old currency.
• わが国はその国と勢力の均衡を保っている。    Our country has a balance of power with the country.
• その国は貧窮化している    The country is impoverished.