その地域はゆるやかに起伏する丘と広々とした森が見事に混じりあったところであるの英語

• The region is a splendid mixture of rolling hills and extensive forests.

• その     その 園 えん
• 地域     地域 ちいき area region
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• かに     かに 蟹 crab
• 起伏     起伏 きふく undulation
• 伏す     伏す ふす to bend down to bow down to prostrate oneself
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 広々     広々 ひろびろ extensive spacious
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 見事     見事 みごと splendid magnificent beautiful admirable
• じり     じり 自利 benefitting oneself 事理 reason facts propriety sense
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 広々と     【副】 spaciously
• 混じり     混じり まじり mixed mingled
• ところ     ところ 所 place
• である     である to be (formal, literary)
• ゆるやか     ゆるやか 緩やか lenient
• ところで     ところで 所で by the way even if no matter what