その墓は暴かれることなく、何世紀もの間ずっと人目に触れなかったの英語

• The undisturbed graves had been hidden for centuries.
  

• その     その 園 えん
• かれ     かれ 彼 he boyfriend
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 世紀     世紀 せいき century era
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 人目     人目 じんもく ひとめ public gaze public notice
• 触れ     触れ ふれ proclamation official notice
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かれる     かれる 涸れる to dry up to run out 枯れる to wither to die (plant) to be blasted
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• かった     かった カッタ cutter
• ことなく     ことなく 事無く without accident uneventfully
• 間ずっと     down through〔～の〕