その女性は夫の墓の前でひざまずいたの英語

• The woman knelt down in front of the grave of her husband.
  

• その     その 園 えん
• 女性     女性 じょせい woman
• 夫の     【形】 marital
• 墓の     【形】 1. monumental 2. sepulchral
• ひざ     ひざ 膝 knee lap
• ざま     ざま 態 plight state appearance
• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• ずい     ずい [蕊] 1 n. stamen 【C】 〔植〕雄しべ pistil 【C】 〔植〕雌しべ. ずい [髄] 2 n.
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• まずい     まずい 不味い unappetising unpleasant (taste, appearance, situation) ugly unskilful
• 墓の前で     on someone's grave〔人の〕
• その女性には夫の親友との間に非嫡出子がいた    The woman had a bastard child with her husband's best friend.
• 彼はひざまずいたの？    Did he get down on his knees?
• 祭壇の前で頭を垂れてひざまずく    kneel before the altar with the head bowed