その委員会にとって検討するに値する新たな計画を提出するの英語

• submit the new proposal worth studying for the council
  

• その     その 園 えん
• 委員     委員 いいん committee member
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 検討     検討 けんとう consideration examination investigation study scrutiny
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 新た     新た あらた new fresh novel
• たな     たな 棚 shelves rack
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 提出     提出 ていしゅつ presentation submission filing
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• る     る 僂 bend over
• 委員会     委員会 いいんかい committee meeting committee
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• 値する     値する あたいする to be worth to deserve to merit
• 新たな     【形】 1. fresh 2. renewed
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 検討する     検討する v. 〔調べる， 考える〕 *consider /k?nsíd?r/ |他| 【D】 ［SVO/doing/wh句［節］，
• 提出する     提出する introduce[化学]
• 新たな計画     new initiative
• 計画を提出する     submit a plan to〔～に〕
• 検討するに値する     deserve someone's consideration〔主語は人が〕