その子どもたちは雨のせいで屋内で遊ばざるを得なかったの英語

• The children had to play indoors because it was raining.
  

• その     その 園 えん
• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 雨の     雨(降り)の adj. **rainy 【S】 雨の， 雨降りの， 雨の多い；雨を含んだ；雨をもたらす；雨にぬれた∥ It is rainy
• せい     せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
• 屋内     屋内 おくない indoor (court, pool, etc)
• ざる     ざる 笊 sieve person who can drink copiously without getting drunk
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 子ども     子ども こども child children
• せいで     at someone's hand / at the hand of someone〔複数形 hands の方が多く使われる〕〔人の〕
• かった     かった カッタ cutter
• 子どもたち     子どもたち こどもたち children
• 雨のため、私たちは運動会を中止せざるを得なかった    We had to call off the Sports' Day events due to rain.
• 慢性的なのどの痛みのせいで、彼女は歌のレッスンを中止せざるを得なかった    A chronic sore throat forced her to stop taking singing lessons.