その宗教団体に入って彼女はそれまでもっていた考えに反することを吹きこまれたの英語

• Upon entering the religious organization she underwent an indoctrination against the belief she had heretofore held.

• その     その 園 えん
• 宗教     宗教 しゅうきょう religion
• 教団     教団 きょうだん religious organization
• 団体     団体 だんたい organization association
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• それ     それ 其れ it that
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• でも     でも but however
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• 反す     反す かえす to change to turn over to turn upside down
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 吹き     吹き blast[機械]
• きこ     きこ 旗鼓 banner and drums army
• こま     こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• もって     もって 以て with by by means of because in view of
• 反する     反する はんする to be inconsistent with to oppose to contradict to transgress to
• 宗教団体     宗教団体 しゅうきょうだんたい religious group
• それまで     それまで それ迄 That's the end of the matter That's it Until then