その客は話せばわかる心理状態ではなかったの英語

• The customer was not in a reasonable mood.

• その     その 園 えん
• わか     わか 和歌 31 syllable poem
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• 心理     心理 しんり mentality
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• わかる     わかる 分かる 分る to be understood 判る 解る to understand to know
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• かった     かった カッタ cutter
• 心理状態     心理状態 しんりじょうたい state of mind (one's) mental state
• その患者は瀕死の状態ではなかった    The patient wasn't moribund.
• 良い心理状態で    in good psychological shape