その宣言は、1948年に国連によって採択された。の英語

• The declaration was adopted in 1948 by the United Nations.
  

• その     その 園 えん
• 宣言     宣言 せんげん declaration proclamation announcement
• 19     19 十九 じゅうきゅう
• 94     XCIV〔ローマ数字。＝(-10+100)+(-1+5)＝(-X+C)+(-I+V)＝XCIV（4と9だけは、-1+5および
• 48     XLVIII〔ローマ数字。＝(-10+50)+(5+1+1+1)＝(-X+L)+(V+I+I+I)＝XLVIII（4と9だけは、-1+5および
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• 国連     国連 こくれん U.N. United Nations
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 採択された報告によると    according to a report adopted by〔～によって〕
• 採択された宣言を支持する    support the declaration adopted at〔～で〕
• (採択された)参照値    (採択された)参照値 accepted reference value[その他]〈99Z8101-1:統計―用語と記号―第1部: 確率及び一般統計用語〉; accepted reference value[その他]〈99Z8101-2:統計―用語と記号―第2部: 統計的品質管理用語〉; accepted reference value[その他]〈99Z8101-3:統計―用語と記号―第3部:
• 採択された参照値    採択された参照値 accepted reference value[機械]〈97Q0030:標準物質に関連して用いられる用語及び定義〉
• 採択された報告書によると    according to a report adopted by〔～によって〕