その小国は、周辺の国々から（文化的な）遺産を受け継いでいる。の英語

• The small country has a heritage from surrounding countries.
  

• その     その 園 えん
• 小国     小国 しょうこく small country
• 周辺     周辺 しゅうへん circumference outskirts environs (computer) peripheral
• 国々     国々 くにぐに countries
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 文化     文化 ぶんか culture civilization
• 遺産     遺産 いさん inheritance bequest
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 周辺の     周辺の peripheral[医生]
• 文化的     文化的 ぶんかてき cultural
• 文化的な     【形】 1. cultural 2. nonmaterial
• 母親の～を受け継いでいる    have inherited one's mother's
• 父親の～を受け継いでいる    have inherited one's father's
• 親から受け継いでいる    come by honestly