その少年は席でもじもじしていたの英語

• The young boy squirmed in his seat.
  

• その     その 園 えん
• 少年     少年 しょうねん boys juveniles
• でも     でも but however
• もじ     もじ 文字 letter (of alphabet) character
• じし     じし 次子 the next child 侍史 private secretary respectfully
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• もじもじ     もじもじ bashfully hesitantly fidget be restless
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• もじもじして     【副】 uncomfortably
• もじもじして     【副】 uncomfortably
• もじもじし出す    begin to fidget