その工程は極秘なので見学することはできない［許されない］。の英語

• The process is so secret that you're not allowed to see it.
  

• その     その 園 えん
• 工程     工程 こうてい work schedule amount of work
• 極秘     極秘 ごくひ absolute secrecy
• ので     ので that being the case because of ...
• 見学     見学 けんがく inspection study by observation field trip
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はで     はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• なので     so much so that ～なので 1 1. being as 2. inasmuch as〔理由を表す〕 3. insomuch as
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 勝手に～することはできない    be not at liberty to
• ～することはできない    1. have no way to 2. there is no doing
• ～することはできないの？    Couldn't you