その市場の動向には、会社として深い関心を抱いている。の英語

• We as a company are very interested in what's going to happen in the market.
  

• その     その 園 えん
• 市場     市場 いちば (town) market (the) marketplace しじょう (the) market (as a concept)
• 動向     動向 どうこう trend tendency movement attitude
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 深い     深い ふかい deep profound thick close
• 関心     関心 かんしん concern interest
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 市場の動向     direction of the market
• 個人的には、20世紀の絵画に強い関心を抱いている。    I myself am personally interested in 20th century paintings.
• 外交政策問題に強い関心を抱いている    have a keen interest in foreign policy issues