その市場は輸入品に対してオープンになりつつある。の英語

• The market is more open to imports.
  

• その     その 園 えん
• 市場     市場 いちば (town) market (the) marketplace しじょう (the) market (as a concept)
• 輸入     輸入 ゆにゅう importation import introduction
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• りつ     りつ 率 rate ratio proportion percentage 律 commandments
• つつ     つつ while though 銃 gun 筒 pipe tube
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 輸入品     輸入品 ゆにゅうひん imported goods
• 対して     対して たいして for in regard to per
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• オープン     オープン open
• その事実に対してオープンになっている    be open about the fact
• 目標に対してオープンにする    1. open ~ to [toward] the target 2. set ~ open to the target～を；《ゴルフ》
• 対して徐々に耐性になりつつある    be becoming more resistant to〔～に〕