その帝国は、世界のあらゆる大帝国と同様の運命をたどった。の英語

• The empire followed the destiny of all great empires in the world.
  

• その     その 園 えん
• 帝国     帝国 ていこく empire imperial
• 世界     世界 せかい the world society the universe
• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• 大帝     大帝 たいてい great emperor ... the Great
• 同様     同様 どうよう identical equal to same (kind) like
• 運命     運命 うんめい fate
• 同様の     of like character
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every
• 世界のあらゆる国々    all the nations of the world
• 世界のあらゆる国から    from the four corners of the earth
• 凋落の運命をたどる    head for ruin
• 世界のあらゆる市場の消費者    consumers in every market in the world
• 世界のあらゆる街角まで広がる    extend to every corner of the world