その廃墟はその建造物の当初の豪華な面影をわずかにしのばせるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The ruins give us some slight idea of the structure's original magnificence.
- その その 園 えん
- 廃墟 廃墟 はいきょ ruins
- 建造 建造 けんぞう building construction
- 物の 【形】 thingy
- 当初 当初 とうしょ at first
- 初の 【形】 initial
- 豪華 豪華 ごうか wonderful gorgeous splendor pomp extravagance
- 面影 面影 おもかげ face looks vestiges trace
- かに かに 蟹 crab
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- せる せる 競る to compete to bid to sell at auction
- る る 僂 bend over
- 建造物 建造物 けんぞうぶつ structure
- 当初の 【形】 conventional
- 豪華な 【形】 1. deluxe〔 【略】 DX◆DX という略語は日本以外ではほとんど使われない〕 2. fancy 3. gorgeous 4. luxe
- わずか わずか 僅か only merely a little small quantity
- わずかに わずかに adv. *slightly (程度?量が)わずかに∥ The river bends slightly to the right
- しのばせる しのばせる 忍ばせる to conceal to hide