その後にご連絡を差し上げ、本件に関する議論の結果をお知らせ致します。の英語

• You will be contacted after this date and informed of the outcome of discussions relating to this matter.
  

• その     その 園 えん
• 後に     後に astern[基礎]
• 連絡     連絡 れんらく junction communication contact connection coordination
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• 本件     本件 ほんけん this matter or case
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 議論     議論 ぎろん argument discussion dispute
• 結果     結果 けっか result consequence
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• その後     その後 そのご after that afterward
• ご連絡     ご連絡 ごれんらく getting in touch
• 関する     関する かんする to concern to be related
• 議論の     【形】 controversial
• 知らせ     知らせ しらせ notice
• その後に     at a later date
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• お知らせ     お知らせ おしらせ notice notification
• 関する議論     discussion about〔～に〕
• 議論の結果     1. as a result of the debate 2. issue of an argument