その後の産出高に影響することなしにの英語

• without affecting subsequent yields

• その     その 園 えん
• 後の     後の posterior[医生]
• 産出     産出 さんしゅつ yield produce
• 影響     影響 えいきょう influence effect
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なし     なし 梨 nashi (Japanese pear) 無し without
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• その後     その後 そのご after that afterward
• 産出高     産出高 さんしゅつだか (amount of) production or output
• なしに     なしに 亡しに without
• その後の     【形】 subsequent
• ことなし     ことなし 事無し nothing nothing to be done safe easy
• 今後の戦略に影響する    affect future strategy
• 後の伸びに影響する    affect the subsequent growth of〔～のその〕