その戦争が残したものは血だらけの死体の山だったの英語

• The aftermath of the battle was a bloody mess of dead bodies.
  

• その     その 園 えん
• 戦争     戦争 せんそう war
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たも     ring net
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 死体     死体 したい corpse
• 体の     体の corporeal[医生]
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• だらけ     だらけ implying (negatively) that something is full of, e.g. mistakes
• 死体の     【形】 cadaveric
• 死体の山     1. a pile of dead bodies 2. heap of corpses
• 残したもの     what is left of〔～の〕
• 血だらけの     血だらけの adj. bloody 【S】 血まみれの;bloodstained 血まみれの. (見出しへ戻る headword ?
• 看護師は血だらけの部屋を掃除した    The nurse cleaned up the bloody room.
• 血だらけの     血だらけの adj. bloody 【S】 血まみれの;bloodstained 血まみれの. (見出しへ戻る headword ? 血だらけ)