その提案に彼らはびっくりしたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The suggestion took them by surprise.
- その その 園 えん
- 提案 提案 ていあん proposal proposition suggestion
- 彼ら 彼ら かれら they (usually male)
- くり くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
- りし りし 利子 interest (bank)
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- びっくり びっくり 吃驚 喫驚 be surprised be amazed be frightened astonishment
- 前代未聞の提案にびっくりする be amazed at unprecedented suggestion
- 彼らは寄付を計算してみてびっくりした They were astounded when they calculated the donation.
- あらびっくりした This is a surprise.〔思いがけない人から電話がかかって来たとき〕《電話》
- びっくりした 1 1. Jingoes! 2. spun out びっくりした 2 【間投】 holy-dooly びっくりした 3 【形】 1. amazed 2. astonished 3. buggered 4. dumbfounded / dumfounded びっくりした！ 1 1. Bugger me (dead)!〔驚き〕 2. blow me down! 3. by jingos
- びっくりした。／驚いた。 I'll be blowed! びっくりした！／驚いた！ 1. G'darn! 2. God darn! Ga darn! 3. Great galloping goannas!
- びっくりした表情 amazed expression
- びっくりした顔 amazed look