その提案は厳しい非難を免れないの英語

• The proposal is open to serious objections.

• その     その 園 えん
• 提案     提案 ていあん proposal proposition suggestion
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 非難     非難 ひなん blame attack criticism
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 厳しい     厳しい きびしい いかめしい severe strict stern austere grave solemn majestic intense
• 厳しい非難     a harsh censure
• 非難を免れない     1. amenable to criticism 2. be open to censure
• 非難を免れない    1. amenable to criticism 2. be open to censure
• 世間の非難を免れない    open to public criticism
• 非難を免れる    be immune from criticism
• 厳しい非難を浴びた計画    much-maligned plan
• 大変厳しい非難を受ける    come in for a lot of flack
• 厳しい非難 1    1. bad-mouth〈主に米俗〉 2. harsh censure 3. severe rebuke 4. smart rebuke 5. stern disapproval 6. stiff reprimand 7. strong criticism 厳しい非難 2 rollicking / rollocking〔英俗〕