その提議は一斉に猛烈な抗議を浴びせられたの英語

• The suggestion was met with a chorus of vehement protest.

• その     その 園 えん
• 提議     提議 ていぎ proposal motion
• 一斉     一斉 いっせい simultaneous all at once
• 猛烈     猛烈 もうれつ violent vehement rage
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 一斉に     一斉に いっせいに simultaneously all at once
• 猛烈な     【形】 1. ardent 2. blistering 3. cracking 4. devouring 5. drastic〔 【結び付く名詞】
• 一斉に浴びせられる     【自動】 volley
• この上ない賛辞を浴びせられた    be showered with superlatives
• 一斉に浴びせる     【他動】 volley
• ソースを浴びせられる    get spattered with sauce
• 質問を浴びせられる    be peppered with inquiries from〔～から〕