その攻撃に対する犯行声明は出ていない。の英語

• No one asserted responsibility for the assault.
  

• その     その 園 えん
• 攻撃     攻撃 こうげき attack strike offensive criticism censure
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 犯行     犯行 はんこう crime criminal act offence
• 声明     声明 せいめい declaration statement proclamation
• 出て     at-half mast
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• の攻撃     attack on oneself by〔人から〕
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• いない     いない 以内 within inside of less than
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• 犯行声明     1. claim of responsibility 2. criminal declaration 3. responsibility claim
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises