その新しい証拠は、目撃者の言ったことを裏付けるものだの英語

• The new evidence bears out what the witness said.
  

• その     その 園 えん
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• 目撃     目撃 もくげき (eye)witness
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 裏付     裏付 うらづけ backing support endorsement collateral security guarantee proof
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• もの     もの 者 person 物 thing object
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 新しい     新しい あたらしい new
• 目撃者     目撃者 もくげきしゃ eye-witness witness
• 裏付け     裏付け うらづけ backing support endorsement collateral security guarantee proof
• 付ける     付ける つける to attach to join to add to append to affix to stick to glue to fasten
• 裏付ける     裏付ける うらづける to support to endorse to substantiate
• 新しい証拠     fresh evidence